Zpracování osobních údajů

Účinnost od 21. září 2026

Kdo o vašich údajích rozhoduje

Správcem osobních údajů je PROPLYN CB s.r.o., IČO 260 33 828, se sídlem Vrbenská 199/25, České Budějovice 4, 370 01 České Budějovice, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 10445.

Kontaktní osoba pro ochranu osobních údajů: Martin Tošner, martin.tosner@proplyncb.cz.

Jaké údaje zpracováváme, proč a jak dlouho

1) Pouhé zobrazení souboru v mapě

Nahraný DXF soubor se na serveru zpracuje v dočasném souboru a ihned po zpracování se smaže. Nikam se neukládá a nikdo k němu nemá přístup.

2) Sdílení situace

Pokud kliknete na „Sdílet situaci“, uložíme:

• vaši e-mailovou adresu,
• situaci – zpracovaná data z DXF a název souboru,
• záznam o vašem souhlasu (datum a čas, verze tohoto textu) a jazyk, ve kterém vám píšeme.

Proč: abychom vytvořili odkaz pro sdílení a doručili vám ho e-mailem. Právní základ: váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení GDPR). Poskytnutí e-mailu je dobrovolné, bez něj ale sdílení nelze vytvořit.

Jak dlouho: nejdřív vám pošleme e-mail s potvrzením. Dokud ho nepotvrdíte, situace se nezveřejní a do 24 hodin se i s e-mailem automaticky smaže. Po potvrzení zůstanou údaje uloženy, dokud situaci sami nesmažete odkazem z e-mailu (smaže se situace, odkaz ke sdílení i vaše e-mailová adresa), případně dokud nás nepožádáte o výmaz nebo neodvoláte souhlas.

Kdo situaci uvidí: každý, kdo zná odkaz ke sdílení. Odkaz je dlouhý náhodný řetězec, který nelze uhodnout, ale kdo ho dostane od vás, může ho předat dál – posílejte ho proto jen lidem, kterým situaci chcete ukázat.

3) E-maily, které vám posíláme

Pošleme vám právě dva servisní e-maily: potvrzení sdílení a poté odkaz ke sdílení spolu s odkazem pro smazání. Adresu nepoužíváme k marketingu ani ji nikomu neprodáváme.

4) Provozní záznamy (bezpečnost webu)

Aby se web dal chránit před zneužitím (například hádáním odkazů nebo hromadným odesíláním), zaznamenáváme každý požadavek na aplikaci: čas, otisk IP adresy, typ požadavku, adresu bez tajných částí, výsledek a zkrácený údaj o prohlížeči (User-Agent). IP adresu samotnou neukládáme – uložíme jen její nevratný otisk (hash s tajným klíčem, u IPv6 z celé podsítě), ze kterého ji nelze zpětně zjistit. Záznamy slouží jen k bezpečnosti a k omezení nadměrného provozu.

Právní základ: náš oprávněný zájem na bezpečném a spolehlivém provozu služby (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Jak dlouho: záznamy se automaticky mažou po 30 dnech.

Co může být ve vašem souboru

Výkresy z DXF mohou obsahovat osobní údaje jiných lidí (například jména vlastníků nebo kontakty v popiscích). Nahrajte a sdílejte proto jen data, která smíte zveřejnit, a nejlépe taková, která osobní údaje neobsahují – sdílenou situaci uvidí každý, kdo zná odkaz. Za obsah souboru, který sdílíte, odpovídáte vy.

Cookies a služby třetích stran

Web používá jediný funkční cookie lang, který si pamatuje zvolený jazyk. Neobsahuje osobní údaje, nesleduje vás a k jeho uložení nepotřebujeme váš souhlas.

K zobrazení mapy a stránky se váš prohlížeč připojuje přímo k službám třetích stran, které tím zjistí vaši IP adresu a údaje o prohlížeči. Jsou to:

• poskytovatelé mapových podkladů: ČÚZK (ortofoto, základní a katastrální mapa), Esri a OpenStreetMap,
• knihovny a písma pro fungování stránky: unpkg.com, cdnjs.cloudflare.com a Google Fonts,
• při sdílení případně ověření „nejsem robot“ Cloudflare Turnstile.

Tyto služby jsou samostatnými správci a řídí se vlastními zásadami; někteří poskytovatelé (například Esri, Google, Cloudflare) sídlí mimo EU, zejména v USA. Kliknutím na odkaz „Otevřít v katastru nemovitostí“ přejdete na web ČÚZK, za jehož zpracování údajů už neodpovídáme.

Komu údaje předáváme

Údaje o sdílení zpracovávají naši dodavatelé jen podle našich pokynů: poskytovatel hostingu, na jehož serveru aplikace běží, a poskytovatel e-mailových služeb, přes kterého odesíláme e-maily. Jinak údaje nikomu nepředáváme, ledaže by nám to ukládal zákon. Nedochází k automatizovanému rozhodování ani profilování.

Jak údaje chráníme

Odkazy pro potvrzení a smazání ukládáme jen ve formě nevratného otisku, takže je nikdo (ani my) z databáze nevyčte. Aplikace omezuje počet požadavků, hlídá zneužití a e-mailová adresa se ověřuje potvrzovacím odkazem, aby si nikdo nemohl sdílení „objednat“ na cizí adresu.

Vaše práva

Máte právo:

• získat potvrzení, zda vaše údaje zpracováváme, a přístup k nim,
• na opravu nepřesných údajů,
• na výmaz („právo být zapomenut“) a na omezení zpracování,
• na přenositelnost údajů, které jste nám poskytli,
• vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
• odvolat souhlas kdykoli, stejně snadno, jako jste ho udělili (odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před ním).

Nejrychlejší je situaci smazat odkazem, který vám přišel e-mailem. Jinak napište na martin.tosner@proplyncb.cz; můžeme vás požádat o potvrzení z e-mailové adresy, kterou jste u sdílení zadali, abychom vás ověřili. K provozním záznamům se práva uplatnit nedají, protože je nedokážeme přiřadit ke konkrétní osobě (nemáme totiž IP adresu, jen její nevratný otisk).

Pokud si myslíte, že s údaji nakládáme v rozporu s právními předpisy, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Změny tohoto textu

Text můžeme upravit, například když aplikaci rozšíříme. U každého souhlasu si ukládáme, k jaké verzi textu byl udělen. Aktuální verze je vždy na této stránce.